译文
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
正在恼恨眼前的青山遮断了(liao)我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭(zhi)、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样(yang)混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光(guang)辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
妖:美丽而不端庄。
29. 得:领会。
1.昔:以前.从前
⑶借问:向人打听。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。