译文
(熙宁末年(nian),仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
来日(ri)我登上高山顶(ding),向北遥望故乡,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
两边高山约束(shu)着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙(long)那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席(xi)子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
96.在者:在侯位的人。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
嗟称:叹息。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。