译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
举目(mu)远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人(ren)家而今只有百家尚存。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均(jun)匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。