译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
见你来就防着你虽然是多此一举,但(dan)你一来就插上篱笆却甚像是真。
怨就怨楚(chu)王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃(qi),从远处赐给我回音(yin),殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
(15)语:告诉。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑤捕:捉。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
(22)幽人:隐逸之士。
⑵慆(tāo)慆:久。
告:告慰,告祭。