译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我(wo)的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
饰玉宝钗可使容颜生辉(hui),无尘明镜可以照鉴我心。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园(yuan)歌》。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜(du)甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
媪(ǎo):老妇人。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。