译文
白昼缓缓拖长
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
廉正的人(ren)重义,骏马不需要加鞭。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设(she)宴,打开了酒樽。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
想(xiang)尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快(kuai),更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找(zhao)来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎(zen)能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
还有其他无数类似的伤心惨事,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
何:疑问代词,怎么,为什么
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑸屋:一作“竹”。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。