译文
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好(hao)像有(you)满腹的忧愁。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆(zhuang)容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话(hua)，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑺黾勉：勉力，尽力。仰止：仰望，仰慕。
⑸筝（zhēng）：乐器，十三弦。
⑷夜：今夜。发：出发。清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
137、往观：前去观望。
⑶三眠：蚕蜕皮时，不食不动，其状如眠；蚕历经三眠，方能吐丝结茧。
⑺两梁：冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。拂拭：掸灰擦尘。
（29）图：图谋，谋虑。
③古宫：即古都，此处指代姑苏。
④玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。