译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多(duo)么茂密(mi)。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队(dui)锐气正盛。
欢(huan)喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑼痴计:心计痴拙。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
且:将,将要。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。