译文
乍(zha)以为是银河从天上落下,弥漫飘(piao)洒在半空中。
城(cheng)上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
牛郎织(zhi)女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却(que)不知在何日。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到(dao)银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
60生:生活。
⑹咨嗟:即赞叹。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
愠:生气,发怒。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。