译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它(ta)那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明(ming)白她的一片相思。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
禾苗越长越茂盛,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
(二)
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
②彼姝子:那美丽的女子。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。