译文
暮云下旷远的沙漠纵(zong)马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌(ge)笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿(er)(er)(er)高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为(wei)他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
简:纸。
客路:旅途。