译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
“魂啊回来吧!
把你的诗卷在灯前(qian)看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏(su)子说,范增离去(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
再没有编织同心结的东西,墓(mu)地上的繁花更不堪修剪。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
[36]联娟:微曲貌。