译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
昆仑山的四(si)面门户,什么人物由此出入?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模(mo)糊不辨。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
以:表目的连词。
水宿(sù):谓栖息于水。
③荐枕:侍寝。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。