译文
我曾在洛阳做官观赏过那(na)里(li)的奇花异草,
对月亮有(you)什么好处,而有玉兔在其腹中?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆(lu)路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
7.床:放琴的架子。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。