译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦(pu)过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死(si)亡的时刻。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
219.竺:通“毒”,憎恶。