译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所(suo)以赶在正月就开起花来了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
倚靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前(qian)的明月高高地挂在天上。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池(chi)塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树(shu)下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑻西窗:思念。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。