译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边(bian)结根。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
伤心流连,我想找个有(you)(you)力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情(qing)怀了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
自来鬼(gui)神相助,祥梦示教战场。
分别后不知你的行程(cheng)远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。