译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
尾声:“算了吧!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
三山(shan)云雾中隐现如落青(qing)天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
恶鸟肝脑涂(tu)地,仁杲魂魄飞散。
上天呀!我渴望与你(ni)相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑼本:原本,本来。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。