译文
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多(duo)么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家(jia)。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
31.益:更加。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
出尘:超出世俗之外。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
吴兴:今浙江湖州。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”