译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在(zai)塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相(xiang)思而渐渐变白了。
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
今晚上少妇的相思情意,正是(shi)昨夜征夫想家之情。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑦离:通“罹”,遭受。