译文
轻幽的(de)(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲(zhou)上(shang)一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只(zhi)见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如何使他复活?
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
288、民:指天下众人。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
31.九关:指九重天门。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。