译文
我心绪惆怅,恰如东栏那(na)一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡(fei)翠(cui)的帷幕;兰麝(she)的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
四十年来,甘守贫困度残生,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
6. 礼节:礼仪法度。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。