译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水(shui)天连成一片。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
昆虫不要繁殖成灾。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意(yi)的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
(196)轻举——成仙升天。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
313、该:周详。