译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又(you)唱起来?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
仰望明月深(shen)深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个(ge)时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小(xiao)人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为(wei)这样做而被人指责和非议。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
85、度内:意料之中。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。