译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是(shi)一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要(yao)和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
徘徊(huai)不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡(dang)起秋千抒发闲情。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤(shang)疤。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
菽(shū):豆的总名。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑦中田:即田中。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。