译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
要趁着身体健(jian)康努力加饭加餐,在佳人歌(ge)舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户(hu)(hu)人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
溪水经过小桥后不再流回,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑾渫渫:泪流貌。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
至:到。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。