译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
太阳慢慢下山了(liao),在湖面(mian)上投下了又(you)红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边(bian)境上传鸣。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜中来。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨(zuo)天(tian)边塞上告急文书已经到了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
早晨跟着天子的仪仗(zhang)入朝,晚上身染御炉的香气回归。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
半夜里忽然有一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑶涕:眼泪。
4.定:此处为衬字。
随分:随便、随意。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。