译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风(feng)吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
湘君降落在北洲之上,极目远(yuan)眺啊使我惆怅。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
这一切的一切,都将近结束了……
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
丹灶早已生出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
14.他日:之后的一天。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
深:深远。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
木索:木枷和绳索。