译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦(juan)保安宁。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹(zhu)才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
④难凭据:无把握,无确期。
(7)宗器:祭器。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
出:长出。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
5.参差:高低错落的样子。