译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
望你发(fa)扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家(jia)社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一(yi)切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
②紧把:紧紧握住。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。