译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思(si),语中誓言只有君王与我知。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自(zi)己动手撑船。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
只要在泰山日观峰一直等到(dao)三更以后,就会看(kan)到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
玉砌的钩兰之下,花丛(cong)台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
②李易安:即李清照,号易安居士。