译文
三月(yue)七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁(shui)说那是仕宦者的彩色(se)冠缨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真(zhen)情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰(shuai)。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
(3)询:问
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
吐:表露。
⑼称(chèn)意:称心如意。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。