译文
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮(xu),让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁(fan),时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
谪居龙场呵(he)遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶(gan)快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于(yu))菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
大水淹没了所有大路,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑷溘(kè):忽然。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
(27)遣:赠送。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。