译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后(hou)世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
也(ye)还洗不尽老百姓这(zhe)几年受过的苦!
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
绿色的野竹划破了青色的云气,
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太(tai)阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
路旁坑(keng)谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
④寂寞:孤单冷清。
亵(xiè):亲近而不庄重。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
于兹:至今。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。