译文
天应(ying)该有意遮拦着,拍打着人(ren)间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎(jiao)洁。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不但是(shi)人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
从军应该选谁呢?击响(xiang)宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”