译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均(jun)分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
一双白鹿拉着红色官车,后面(mian)宾客光辉显赫。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙(sha)洲。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
5.聚散:相聚和分离.
5.秋池:秋天的池塘。
20、与:与,偕同之意。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑸忧:一作“愁”。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。