译文
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
情意缠缠送春回去,因为没有(you)办法把春留住(zhu)。既然春天明年还要回来,还莫如(ru)(ru)今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了(liao)遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑤急走:奔跑。
249、濯发:洗头发。