译文
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一(yi)载。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅(mao)屋。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老(lao)乡去观看迎接(jie)紫姑神的庙会。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)(tian)相接波涛滚滚荡云空。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
日中三足,使它脚残;
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。