译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如(ru)长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便(bian)让贤。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准(zhun)备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天(tian)后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
游玩的时候,野味野菜(cai),用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
早知潮水的涨落这么守信,
天王号令,光明普照世界;
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
西风:秋风。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑶恶路歧:险恶的岔路。