译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
留人留不(bu)住,情(qing)人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划(hua)出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别(bie)后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
为什么还要滞留远方?
深(shen)邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
魂啊归来吧!
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食(shi)物。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
魂魄归来吧!
注释
〔60〕击节:打拍子。
蛮素:指歌舞姬。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
①郭:外城。野死:战死荒野。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
[16]酾(shī诗):疏导。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。