译文
楚南一带春天的征候来得早,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐(tang)玄宗。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚(ju)。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太(tai)久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥(yao)遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
“魂啊回来吧!
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。