译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳(yang)伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。