译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁(weng)放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖(gai)在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走(zou)了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
弈:下棋。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑨五山:指五岳。
欲:想要,欲望。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。