译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
秋风萧瑟秋江岸,人语(yu)秋虫共鸣。
暗淡的(de)紫色,鲜艳的黄色。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
可笑的是竹(zhu)篱外传来灯笼笑语--
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止(zhi)不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
14服:使……信服(意动用法)
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
20、所:监狱
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。