译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人(ren)的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百(bai)疫行;
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发(fa)。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以(yi)也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
21.椒:一种科香木。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑤当不的:挡不住。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
承宫:东汉人。