译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立(li)在清溪河畔,就(jiu)像是直扫青天的一幅天然画屏。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低(di)身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。