译文
小时候不认识月(yue)亮, 把它称为白玉盘。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
归去的云一去杳无(wu)踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
君子说:学习不可以停止的。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
柳条新:新的柳条。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑵清和:天气清明而和暖。