译文
下了一夜的(de)雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断(duan)的山(shan)峦。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
列国诸侯的淑美女子，人数众多(duo)真不同凡响。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
好像水泉冷涩琵琶声开始(shi)凝结(jie)，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念(nian)远人，新愁和旧恨，接连涌起。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚(shen)就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
39.尝：曾经
4.所谓：所说的，此指所怀念的。
草间人：指不得志的人。
蓬莱宫：传说海上有仙山，名蓬莱，而孤山寺中亦有蓬莱阁，语带双关。
[4]翾（xuān 宣）：飞翔。