译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟(yan)不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
这般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深(shen)碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市(shi)蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
趴在栏杆远望,道路有深情。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
足下:您,表示对人的尊称。
负:背负。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
25.其言:推究她所说的话。
③归:回归,回来。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑦居:坐下。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。