译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可(ke)是却没有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限(xian)的忧愁就如这源源不断的江水。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
微阳:微弱的阳光。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
窥(kuī):从缝隙中看。